2021 - 2020 - 2019 - 2018 - 2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007
15.5.2020

New York ? ekki bara mannhaf og malbik - śr safni Flugufrétta

 Ķ nokkurra klukkustunda akstur noršur af Manhattan er aš finna eina fręgustu laxveišiį ķ austurhluta Bandarķkjanna, Salmon River og er hśn oft kennd viš smįbęinn Pulaski, sumsagt "Laxį ķ Pulaski".

 Žaš var mikil eftirvęnting og spenningur žegar ég og veišifélagi minn Pétur J. Petersen ókum af staš frį Manhattan sķšastlišinn föstudag og Pétur aš leggja ķ sinn fyrsta alvöru laxveišitśr. Viš įttum veišar laugardag og sunnudag į svęši ķ įnni sem kallaš er Douglaston Salmon Run. Veišileyfi fyrir stöngina kostaši $45 į dag žannig aš ekki er dżrtķšinni fyrir aš fara og vorum viš meš sitt hvora stöngina bįša dagana.

Ķ Salmon River ganga Coho lax, King Salmon og Steelhead auk žess sem eitthvaš er af urriša og Atlantshafslaxi. Žar sem žetta var okkar fyrsta ferš vissum viš lķtiš ķ hvaš viš vorum aš fara og var veišiplaniš žvķ aš taka "ķslensku leišina" bara į žetta: tśbuboxin meš ķ för sem og hefšbundnar laxaflugur.

Krašak į bakka

Klukkan 6 į laugardagsmorgni vorum viš męttir į įrbakkann og höfšum įkvešiš aš hefja veišar ķ hyl sem heitir Joss Hole og er nokkuš hefšbundinn en frekar langur hylur sem rennur hraustlega ķ en breišir svo śr sér og getur fiskur legiš frį žvķ žar sem fellur ķ hann og nišur į brot. Viš skyldum fljótlega betur verš veišileyfa žvķ ķ žessum hyl voru įsamt okkur aš veiša svona 10-12 ašrir veišimenn į bįšum bökkum en sannašist fljótt aš ķ žessu sem öšru aš žröngt mega sįttir sitja.

Bar nś fįtt til tķšinda žar til um 10 leytiš žegar fyrsta gangan kom, og boyohboy kom ganga. Ég hef veitt um allar koppagrundir frį unga aldri en ég hef ALDREI nokkurn tķman séš annaš eins. Viš fylgdumst meš löxum koma upp grynningar fyrir nešan hylinn ekki ķ tuga tali, ķ hundraša tali, hįlfir upp śr įnni stökkvandi og byltandi sér og var žetta eins og aš vera ķ mišri nįttśrulķfsmynd ala David Attenborough. Og Joss Hole fylltist af laxi.

Ķslenska leišin klikkar sem stundum fyrr

Hófust nś veišar af miklu kappi, menn hrópušu meš reglulegu millibili "fish-on", "going up", "going down" og nś kom sér vel aš veišimenn eru kurteisir og samheldinn hópur žvķ aušvitaš žurftu menn aš draga ķ land mešan nįgranninn landaši. En "ķslenska leišin" var engan veginn aš gera sig, allt ķ kringum okkur félagana var veriš aš setja ķ og landa fiskum, stundum margir meš lax į ķ einu en viš félagarnir fengum varla högg, Žżska Snęldan, Frances, Blue Charm, Sunray, Krafla og hvaš žęr heita allar žessar elskur hlutu akkśrat enga nįš fyrir augum ammrķskra Coho laxa.

Upp og nišur og Flęšarmśs....

Žegar lķša fór į daginn og gęftaleysi okkar félaganna var fariš aš vera pķnlegt og pirrandi siktaši ég śt žann sem mér fannst vera afladrżgstur af veišifélögum okkar ķ Joss Hole og nęst žegar hann var bśinn aš landa og sleppa laxi vatt ég mér aš honum og bar mig frekar aumlega. Charles - nżi vinur minn frį New Jersey - gaf sér tķma til aš hjįlpa vankunnugum Ķslendingi. Lét mig umsvifalaust pakka saman tśbunum og hefšbundnu laxaflugunum og lét mig opna töskuna meš fluguboxunum. En žaš var ekki fyrr en fluguboxin mķn śr Laxį ķ Žing opnušust aš kallinn taldi aš ég ętti von: honum leyst vel į Žingeyjing, Hólmfrķši, Rektorinn og svo taldi hann aš Flęšarmśsin og Heimasętan gętu gert sig sem og Nobblerarnir mķnir. Svo var mér kurteislega, en įkvešiš - sagt aš hętta žessum žverköstum og nišurfyrirmigköstum. "Marsstin; you always have to cast 10 o“clock to 2 o“clock and then lift, and use a heavy split shot on your leader" Žannig aš ekki bara įtti ég aš nota flugurnar śr Mżvatnssveitinni heldur įtti ég aš veiša upstream.


Fimm vęnir!

Til aš gera langa sögu stutta žį forum viš aš sjįlfsögšu ķ einu og öllu aš rįšum žess gamla og žaš var eins og viš manninn męlt, viš fórum aš setja ķ hann. Eftir žessa kennslustund ķ veiši (og hógvęrš) og žrotlausar ęfingar į laugardeginum var sunnudagurinn dagurinn okkar og landaši ég 20-25 löxum og missti tugi annarra. Veišifélagi minn nįši Marķulaxinum, 16 punda hęng sem tók stóra Flęšamśs og ekki amalegt aš hefja ferillinn meš svona alvöru laxi į flugu auk žess sem hann setti ķ fjölda annarra fiska.

Og ég get sagt žaš meš góšri samvisku aš Coho lax gefur žeim "ķslenska" ekkert eftir ķ barįttuvilja og leikgleši og stęršin var alveg til fyrirmyndar. Mest laxar ķ kringum 15 pund en nokkrir minni en lķka margir stęrri og žó aš viš höfum nś ekki nįš 20 punda mśrnum žį sįum viš nokkra 20-30 punda laxa dregna į land og žvķlķkir drekar.

Leyfilegt er aš taka sér til matar 3 laxa į dag og žrįtt fyrir aš buršur į nokkrum 15/16 punda löxum ķ gegnum 3 km skóglendi sé engin sérstök skemmtiganga žį er žaš vel žess virši žvķ bragšgóšur er hann.

Og svo gengur Steelhead og King Salmon ķ október.

Brooklyn 21. September 2011

Marteinn Jónasson

Žökkum Marteini fyrir žessa sögu frį Brooklyn, žaš mį greinilega gera góša skemmtilega veiši ķ New York fylki!